当前位置: 首页>>新新影院 >>朝鲜旅游者

朝鲜旅游者

添加时间:    


这是初夏,水稻种植和温暖的天气,但朝鲜的第一个滑雪胜地是开放的。 Masikryong是由九个斜坡,进口滑雪缆车和举办国际锦标赛的雄心组成的综合体。这座九层的小木屋有一个麻将室,游泳池,桑拿浴室和水疗中心,并配有独特的日式全身干燥器。它的商店出售欧洲滑雪装备,奶酪,巧克力蛋糕和垃圾邮件 - 大部分过期 - 加上一个16升的传统蛇酒瓶装玻璃瓶,里面缠着两只窒息的蛇。除了工作人员之外,那里几乎没有人。

Masikryong是朝鲜最新,最豪华的旅游企业之一,在最近为期8天的访问 之后,我和我的旅游团队在该网站上游行,好像我们是潜在的投资者。整个滑雪场 由国家军队在10个月内建成,我们的导游称之为年轻统治者金正恩的“明智领导”(照片显示了电梯里没有滑雪的金)。小屋看起来非常高大,我们向我们的导游建议说,也许这位领导人受到他在瑞士留学的启发。他们似乎很惊讶,声称不知道Kim兄弟的欧洲研究,甚至不知道Kim有兄弟姐妹。就目前而言,朝鲜领导人可能对自己的公民和对外部世界几乎一样神秘。

韩国松岛:未来城市?

矛盾的是,在一场前所未有的旅游业推动下(据报上周因对埃博拉病毒的关注而被搁置)的隐士王国。自2011年金正恩掌权以来,朝鲜已经出现了一些声望项目:水上乐园,海豚馆,马术俱乐部,充满活鸡的射击场。这些开朗和现代的网站正在为外国游客提供不断扩大的允许目的地名单。还有更多正在筹备中。平壤苏南国际机场正在扩建。有计划在元山,一个在海边度假休闲小镇的水下酒店综合体。很快,该政权希望每年有100万外国人访问该国 - 这个数字将使朝鲜与斯里兰卡大致相当,成为一个旅游目的地。尽管如此,这只是去年访问韩国的1200万游客中的一小部分。

朝鲜的旅游业自20世纪80年代后期首次开放以来,其目标已经逐渐壮大,而该国已不再是世界上访问次数最少的国家(利比亚,阿富汗和摩尔多瓦等国家外国游客)。现在,对于所有朝鲜的外交孤立 - 更不用说它最近被捕的游客 - 这是令人惊讶的容易去。西方旅游运营商 估计,隐士王国每年的访问者数量达到10万或更多(与不丹相同),绝大多数来自中国。除了像古迹,战争博物馆和大规模体育表演一样频繁朝鲜常规旅游站之外,旅游经营者还可以越来越多地走出迂回路线(尽管作为官方旅游的一部分),提供骑自行车,打高尔夫球和徒步旅行。 7月份,该国原始的海岸线出现了一些他们的第一批冲浪者。

西蒙科克雷尔是英国管理的北京高丽旅游公司的资深旅游负责人,该旅游公司自1993年以来一直吸引游客前往朝鲜,现在每年约有2,000名游客前往该国,其中四分之一是美国人。负责安排我的旅行并在前NBA明星丹尼斯罗德曼访朝的第一任角色的新泽西精品店Uri Tours运营Uri Tours的韩裔美国人Andrea Lee在接受采访时表示,她在这个国家在去年的核试验中并没有注意到它。旅行社坚称,只要游客遵守当地法律,朝鲜这个几乎没有犯罪或恐怖主义的国家是世界上最安全的地方之一。

事实上,一旦我们登陆该国,登上我们旅游巴士的三名当地导游承诺我们没有什么可担心的。这两条基本原则 - 不是对领导人不尊重,也不对军队进行拍摄(显然,在非军事区沿线的旅游站,或者DMZ,偶尔会容忍图片) - 这几乎令人失望地简单。朝鲜的旅游业 这些指南告诉我们,战略的目的在于表明朝鲜人“不疯狂,不危险,只是不同” - 这是他们在旅行中重复的一句口号。我们直奔机场前往平壤的大型纪念碑:我们的导游吹嘘的凯旋门比巴黎高10米,朝鲜的创始人金日成和他的儿子金正日(金正恩)的巨大雕像还没有雕像)。在铜牌巨人面前排队和鞠躬之前,我们用两束萤光人造花花束了我们的尊重。

和大多数游客一样,我们住在平壤的Yanggakdo国际酒店,这个酒店于1992年完工,配有玻璃电梯,位于47层的旋转餐厅以及神秘无法进入的五楼。该建筑包括一个24小时的裁缝,埃及主题的夜总会和澳门运营的赌场,以及位于沙坑般的地下室的美容院 - 除了Wi-Fi之外,几乎所有设施都可以想象。似乎没有理由离开(无论如何你不能 - 它在一个岛上)。早晨,当太阳从平壤柔和的摩天大楼上升起时,全城的闹钟让我寝食难安。

展示资本在某种意义上是冷战时代的一个活的博物馆。共产主义庸俗手绘宣传海报,严酷的工人制服,社会主义口号,无处不在。但也有外国现代化的迹象,甚至资本主义影响。一家餐厅播放了20世纪80年代Europop的韩国版“Brother Louie”。有很多进口汽车,这座城市正在经历第一次交通拥堵。在该国的国际机场,公民从海外返回,通过海关携带新的索尼Bravia平板电视盒。根据我在平壤会见的外籍人士,即使在非军事区的纪念品商店出售可口可乐和一个外国居民 - 这个城市现在有大约600人,大部分来自中国和俄罗斯,他证明本&杰里的冰淇淋可在商店购买(鉴于美国的贸易禁运,这些产品可能通过繁荣的黑市来到)。

政府还谨慎地放松了其严格控制的旅游业规则。必需品并没有改变:所有游客都需要政府许可,并且必须在官方导游上旅行,他们每餐,洗手间和纪念品都经过精心安排。然而,游客通常可以拍照和录像,手机也没有在机场没收。虽然普通朝鲜人无法上网,但游客可以在机场购买3G SIM卡,并使用埃及制造的网络在社交媒体上张贴他们想要的内容。今年,业余外国选手首次参加了平壤马拉松比赛。

* * *

在朝鲜,我经常看到平凡的生活和日常的幸福:在平壤的游乐场手持军装的军装夫妇;粉红色的溜冰女孩冒汗买冰淇淋;无聊的父母在树荫下等候长椅。在一个经常被描绘成不可理喻的外国国家的国家,这种熟悉似乎很奇怪。

也许这是由于这种认知失调造成的,一个更加细致和正常的朝鲜的迹象在国外非常罕见。西方媒体和韩国媒体的猜测经常会把这个神秘的国家变成一个漫画,这些谣言让我们无休止地引导着我们的指南:“强制性”国家批准的理发(没有人),“执行”女声乐队Moranbong(还活着,正如我们在参观平壤工艺啤酒厂时在电视上看到的那样)以及平壤地铁乘客都是演员的顽固传说,被聘为创造一种正常的幻觉。平壤地铁的部分地区 - 我们的导游说是来自苏联的礼物 - 对外国人开放,在高峰时段我们乘坐铁路时,该系统似乎与纽约不同,尽管速度更慢,更干净。通勤者阅读报纸或低头看手机。看起来很自恋,认为政府雇佣了数百名演员,目的是让游客相信朝鲜是一个普通的地方,而不是接受平壤居民与其他人一样通勤的更合乎逻辑的解释。一位坐在我对面的钓鱼竿的老人从与他的同伴的激烈讨论中瞥了一眼, 微笑着假装让我卷入。如果他是朝鲜公共关系机制中的另一个齿轮,那么这个政权就有幽默感。

我们没有幻想,除了朝鲜政府允许我们之外,我们看到的任何事情都没有 - 当然也没有证据表明该国的人权纪录很糟糕,包括强制劳动营和公开处决。相反,我们的导游试图向我们展示一个人民的社会主义乌托邦,这个乌托邦在集体农庄和穿着西装的大学生中都是由玫瑰色的女性人群组成的。即使我们访问非军事区也很轻松。我们遇到了两辆中国游客,年轻的边防军人对女性游客进行了戏弄。与此同时,我们的导游是机智和世俗的,他们开玩笑说朝鲜电影业招募西方演员扮演美国帝国主义的斗争,并频频引用泰坦尼克号(一部电影都曾多次见过,尽管他们不会解释如何)。这些指南回答了我们关于核武器,饥荒和战争(所有这些都归咎于美国帝国主义),到约会(对体育赛事进行约会很流行),国际制裁,甚至是监狱阵营(他们否认其存在的情况)的问题,到最近承认北韩外交部官员)。

尽管如此,即使是经过精心策划的旅行,朝鲜也无可奈何地令人心碎。如果平壤看上去几乎是现代化的,那么农村的时间仍然停留在那里,手工种植大米,少数车辆燃烧着燃烧的木材。在Hamhung,一座尘土飞扬的荒凉小镇和空荡荡的街道上,一位穿着传统服装的漂亮女士自豪地告诉我们,来访的外国人对这个城市感到敬畏(朝鲜第二大城市),他们觉得它应该是该国的首都。有时,尽管我们的导游尽了最大的努力,但我们看到了北韩的情况:一个冷战时期的遗留物,由于它的盟友在柏林墙倒塌时一个人留下,仍然在进行一场在其他地方都被遗忘的意识形态战。我们的导游说,回到平壤后,我们是唯一一辆鬼怪的八车道高速公路,最初是作为首都和海岸之间的生命线建成的,现在大多是闲置的,因为制裁已经停止了贸易。穿制服的工人出现在我们的窗户外面,从开裂的沥青上扫除花瓣。

* * *

许多朝鲜专家认为,该国的旅游活动源于对外国货币的需求,而不是希望与国际社会进行外交友好关系。旅游业是一个免于制裁的行业,可能对朝鲜经济有小幅提振。但是,如果是这样的话,访问朝鲜是否帮助支持一个流氓的核武器政权对大型项目感兴趣,而不是为其人民提供食物?

哥伦比亚大学韩国研究教授查尔斯阿姆斯特朗在接受采访时表示, 称朝鲜旅游业目前太小,无法为领导层赚大钱,公共关系价值也有限,因为很少有游客回国对国家赞不绝口。另一方面,阿姆斯特朗表示,如果游客人数大幅增加,政府将难以控制外国人与公民之间的联系,以及游客带回其国家的有关朝鲜的信息。

但金正恩关注旅游业的新焦点并不一定表明他的政权开放。阿姆斯特朗解释说:“朝鲜从来就不是完全脱离外部世界的'隐士王国'。” “相反,政府试图尽可能控制外部联系,限制朝鲜公民接触外国人和”危险的“外国影响。”他补充说,旅游业的推动正伴随着边境安全的紧缩和内部监督升级可能是这一更大战略的实用部分。

根据首尔国民大学韩国研究教授安德烈兰科夫的说法,平壤一直在寻找填补政府资金的途径,同时让旧系统完好无损 - 现在正转向旅游业。

“他们希望游客 - 最好不要那些喧闹的中国人,但要表现得很好而且肮脏的西方人来 - 花费[a] 几天在朝鲜,或者,而是在特别设计的游客聚居区,愉快地付出高昂的价格几乎一切,然后离开,“兰科夫通过电子邮件说。

兰科夫驳斥了该政权吸引100万外国游客作为“梦想”的目标。他认为,国家可以为游客提供什么限制。气候寒冷,没有美丽的海滩,建筑遗产不多,当地人认为奢华的体现并不能吸引出游的西方人。

“到目前为止,朝鲜吸引了那些喜欢去怪异和不寻常的地方的西方人:人们希望看到一个斯大林主义独裁者的丑陋荣耀,这确实是他们从他们的旅行中得到的,”兰科夫解释说。 “但是有多少人对这类旅游感兴趣,并愿意为此类旅行支付大笔金额?”

Koryo Tours的Cockerell组织了体育交流和纪录片项目等举措,他说他的公司寻求促进相互理解和对话。 “我们相信,几乎所有的人类参与行为都能使双方人性化,”他说。 Uri Tours的Lee对此表示同意,并指出“旅游业成为一个空间,我们可以尝试着把焦点放在朝鲜和西方之间存在的政治和历史上的不信任之上。”她笑着回忆起了一个问题a朝鲜儿童曾问她在美国生活的经历:“但是他们不是要杀了你吗?”

与流行的看法相反,朝鲜的游客可以和当地人进行互动。在水上乐园,一位17岁的紧张女服务员询问了我的年龄,家庭和原籍国的贫穷英语,直到她跑出语言,只是笑了笑。在山上的一个偏僻的休息处,一群女人害羞地向我走来,玩弄着我的头发,通过Uri Tours的Lee告诉我,他翻译的是我是第一个他们在电影之外见过的外国人。在一个溜冰场里,一名正在滑冰并与两名女子手牵手的中年男子突然抓住我,把我围在溜冰场上。歌剧院从墙上的一个屏幕上迸射出来,他大声说着英语:“朋友们!”一天晚上,在啤酒和台球游戏中,我问我的一位导游是否北韩人确实比西方人更快乐,因为北韩国的宣传经常暗示。他犹豫了一下,然后摇了摇头。一位中年父亲希望他的儿子有一天能够出国旅游,了解更广阔的世界,但承认由于朝鲜的国际孤立,他这样做的机会很渺茫。

1970年代在列宁格勒长大的兰科夫对旅游业对朝鲜可能产生的副作用持乐观态度。通过参观者,他认为,当地人可能会认为朝鲜社会是贫穷和受制的 - 正如苏联公民通过会见来访的芬兰工人一样,他们像苏联精英一样花钱。

“旅游意味着暴露:如果朝鲜人仍然孤立,对外界一无所知,你会如何期待他们开始要求改变?”他想知道。 “他们究竟如何能够知道有更好的方式来生活和经营社会?”

随机推荐

网站导航 福利地图